Mon bracelet s’est accroché à ma manche et le fermoir a sauté.

Comment dire « Mon bracelet s’est accroché à ma manche et le fermoir a sauté. » en japonais

En japonais

ブレスレットが袖(そで)に引(ひ)っかかって、留(と)め具(ぐ)が外(はず)れちゃった。

Buresuretto ga sode ni hikkakatte, tomegu ga hazurechatta.

Mon bracelet s’est accroché à ma manche et le fermoir a sauté. dans d’autres langues