Mon chiot a mâchouillé sa laisse jusqu’à la couper, il m’en faut une autre.

Comment dire « Mon chiot a mâchouillé sa laisse jusqu’à la couper, il m’en faut une autre. » en japonais

En japonais

うちの子犬(こいぬ)がリードを噛(か)み切(き)っちゃって、新(あたら)しいのが必要(ひつよう)なんです。

Uchi no koinu ga rīdo o kamikitchatte, atarashii no ga hitsuyō na n desu.

Mon chiot a mâchouillé sa laisse jusqu’à la couper, il m’en faut une autre. dans d’autres langues