Mon collègue a mis son casque pour écouter le match au boulot et il a crié « but ! » en plein open space.

Comment dire « Mon collègue a mis son casque pour écouter le match au boulot et il a crié « but ! » en plein open space. » en japonais

En japonais

同僚(どうりょう)がヘッドセットをつけて仕事中(しごとちゅう)にこっそり試合(しあい)の中継(ちゅうけい)を聞(き)いてたんだけど、ゴールの瞬間(しゅんかん)オフィスのど真(ま)ん中(なか)で叫(さけ)んじゃってさ。

Dōryō ga heddosetto o tsukete shigotochū ni kossori shiai no chūkei o kiitetan da kedo, gōru no shunkan ofisu no domannaka de sakenjatte sa.

Mon collègue a mis son casque pour écouter le match au boulot et il a crié « but ! » en plein open space. dans d’autres langues