Comment dire « Mon collier s’est encore emmêlé, et je suis déjà en retard. » en japonais

En japonais

ネックレスがまた絡(から)まってる。もう遅刻(ちこく)しそうなのに。

Nekkuresu ga mata karamatteru. Mō chikoku shisō na noni.