Mon coude accroche sans arrêt sur une partie rugueuse de la coque du siège.

Comment dire « Mon coude accroche sans arrêt sur une partie rugueuse de la coque du siège. » en japonais

En japonais

この座席(ざせき)の外装(がいそう)、ざらついてるところがあって、何度(なんど)も肘(ひじ)が引(ひ)っかかるんだよね。

Kono zaseki no gaisō, zaratsuiteru tokoro ga atte, nando mo hiji ga hikkakaru n da yo ne.

Mon coude accroche sans arrêt sur une partie rugueuse de la coque du siège. dans d’autres langues