Mon film s’est arrêté en plein milieu et maintenant l’écran de la suite ne répond plus.

Comment dire « Mon film s’est arrêté en plein milieu et maintenant l’écran de la suite ne répond plus. » en japonais

En japonais

映画が途中(えいががとちゅう)で止(と)まっちゃって、それから個人用(こじんよう)モニターが反応(はんのう)しないんです。

Eiga ga tochū de tomatchatte, sore kara kojinyō monitā ga hannō shinai n desu.

Mon film s’est arrêté en plein milieu et maintenant l’écran de la suite ne répond plus. dans d’autres langues