Comment dire « Mon grand-père passait dix minutes à choisir un melon, et il se trompait quand même une fois sur deux. » en japonais

En japonais

おじいちゃんはメロンを一個(いっこ)選(えら)ぶのに十分(じゅっぷん)もかけてたけど、それでも二回(にかい)に一回(いっかい)ははずれだった。

Ojiichan wa meron o ikko erabu noni juppun mo kaketeta kedo, soredemo nikai ni ikkai wa hazure datta.