Mon oncle a retrouvé le quad renversé dans le fossé, et personne dans la famille ne veut dire qui l'a pris en dernier.

Comment dire « Mon oncle a retrouvé le quad renversé dans le fossé, et personne dans la famille ne veut dire qui l'a pris en dernier. » en japonais

En japonais

おじさんが溝(みぞ)でひっくり返(かえ)った四輪(よんりん)バギーを見(み)つけたけど、最後(さいご)に乗(の)ったのが誰(だれ)なのか、家族(かぞく)の誰(だれ)も言(い)おうとしない。

Ojisan ga mizo de hikkurikaetta yonrin bagī o mitsuketa kedo, saigo ni notta no ga dare na no ka, kazoku no dare mo iō to shinai.

Mon oncle a retrouvé le quad renversé dans le fossé, et personne dans la famille ne veut dire qui l'a pris en dernier. dans d’autres langues