Comment dire « Mon oncle est architecte, et il dessine encore ses plans à la main, sur une vieille table à dessin. » en japonais

En japonais

建築家(けんちくか)の友(とも)だちは、今(いま)でも製図台(せいずだい)で家(いえ)の図面(ずめん)を手(て)で描(か)いてるんだって。

Kenchikuka no tomodachi wa, ima demo seizudai de ie no zumen o te de kaiteru n datte.