Mon ordinateur ne tient pas sur le comptoir côté fenêtre avec toutes ces tasses.

Comment dire « Mon ordinateur ne tient pas sur le comptoir côté fenêtre avec toutes ces tasses. » en japonais

En japonais

カップがいっぱいで、窓際(まどぎわ)のカウンターにノートパソコン置(お)く場所(ばしょ)がない。

Kappu ga ippai de, madogiwa no kauntā ni nōto pasokon oku basho ga nai.

Mon ordinateur ne tient pas sur le comptoir côté fenêtre avec toutes ces tasses. dans d’autres langues