Mon ordinateur portable est devenu si lent que j'ai le temps de me faire un café pendant qu'il démarre.

Comment dire « Mon ordinateur portable est devenu si lent que j'ai le temps de me faire un café pendant qu'il démarre. » en japonais

En japonais

このノートパソコン、遅(おそ)くなりすぎて、立(た)ち上(あ)がるのを待(ま)ってる間(あいだ)にコーヒーいれちゃうよ。

Kono nōto pasokon, osoku narisugite, tachiagaru no o matteru aida ni kōhī irechau yo.

Mon ordinateur portable est devenu si lent que j'ai le temps de me faire un café pendant qu'il démarre. dans d’autres langues