Mon passeport ne passe pas sur cette borne d’enregistrement ; je vais demander de l’aide.

Comment dire « Mon passeport ne passe pas sur cette borne d’enregistrement ; je vais demander de l’aide. » en japonais

En japonais

この自動(じどう)チェックイン機(き)、パスポートを読(よ)み取(と)ってくれないから、係(かかり)の人(ひと)に聞(き)いてみる。

Kono jidō chekkuin ki, pasupōto o yomitotte kurenai kara, kakari no hito ni kiite miru.

Mon passeport ne passe pas sur cette borne d’enregistrement ; je vais demander de l’aide. dans d’autres langues