Mon tampon laisse à peine une trace sur le passeport ; vous pourriez m’apporter un tampon encreur neuf ?

Comment dire « Mon tampon laisse à peine une trace sur le passeport ; vous pourriez m’apporter un tampon encreur neuf ? » en japonais

En japonais

パスポートにほとんど印(いん)がつかないので、新(あたら)しいスタンプ台(だい)を持(も)ってきてもらえますか？

Pasupōto ni hotondo in ga tsukanai node, atarashii sutanpudai o motte kite moraemasu ka?

Mon tampon laisse à peine une trace sur le passeport ; vous pourriez m’apporter un tampon encreur neuf ? dans d’autres langues