Mon train était en retard de quarante minutes, et personne a pris la peine de nous dire pourquoi.

Comment dire « Mon train était en retard de quarante minutes, et personne a pris la peine de nous dire pourquoi. » en japonais

En japonais

電車(でんしゃ)が四十分(よんじゅっぷん)も遅(おく)れていたのに、理由(りゆう)の説明(せつめい)すらなかった。

Densha ga yonjuppun mo okurete ita noni, riyū no setsumei sura nakatta.

Mon train était en retard de quarante minutes, et personne a pris la peine de nous dire pourquoi. dans d’autres langues