Mon vélo a pas de garde-boue, alors les jours de pluie j'arrive au boulot avec le dos tout éclaboussé de boue.

Comment dire « Mon vélo a pas de garde-boue, alors les jours de pluie j'arrive au boulot avec le dos tout éclaboussé de boue. » en japonais

En japonais

自転車(じてんしゃ)に泥(どろ)よけが付(つ)いてないから、雨(あめ)の日(ひ)は会社(かいしゃ)に着(つ)くころには背中(せなか)が泥(どろ)のはねだらけ。

Jitensha ni doroyoke ga tsuitenai kara, ame no hi wa kaisha ni tsuku koro ni wa senaka ga doro no hanedarake.

Mon vélo a pas de garde-boue, alors les jours de pluie j'arrive au boulot avec le dos tout éclaboussé de boue. dans d’autres langues