Mon vieux batteur était léger ; avec celui-ci, j'ai le bras en compote avant que la chantilly soit montée.

Comment dire « Mon vieux batteur était léger ; avec celui-ci, j'ai le bras en compote avant que la chantilly soit montée. » en japonais

En japonais

前(まえ)のハンドミキサーは軽(かる)かったのに、これは生(なま)クリームを泡立(あわだ)ててる途中(とちゅう)で腕(うで)が痛(いた)くなっちゃう。

Mae no handomikisā wa karukatta noni, kore wa nama kurīmu o awadateteru tochū de ude ga itaku natchau.

Mon vieux batteur était léger ; avec celui-ci, j'ai le bras en compote avant que la chantilly soit montée. dans d’autres langues