Montre-moi où la rose se place sur le guide des familles olfactives ; je pensais qu’elle allait dans une autre famille.

Comment dire « Montre-moi où la rose se place sur le guide des familles olfactives ; je pensais qu’elle allait dans une autre famille. » en japonais

En japonais

この香(かお)りの分類表(ぶんるいひょう)だと、バラはどこに入(はい)るんですか？別(べつ)のグループだと思(おも)ってました。

Kono kaori no bunruihyō da to, bara wa doko ni hairun desu ka? Betsu no gurūpu da to omottemashita.

Montre-moi où la rose se place sur le guide des familles olfactives ; je pensais qu’elle allait dans une autre famille. dans d’autres langues