Comment dire « Nos valises ont déjà fait deux tours sur le tapis à bagages pendant que tu cherchais un chariot. » en japonais

En japonais

カート探(さが)してる間(あいだ)に、うちの荷物(にもつ)はターンテーブルを二周(にしゅう)もしちゃったよ。

Kāto sagashiteru aida ni, uchi no nimotsu wa tāntēburu o nishū mo shichatta yo.