Notre batteur a frappé le tom une seule fois et sa baguette s'est envolée jusqu'au premier rang.

Comment dire « Notre batteur a frappé le tom une seule fois et sa baguette s'est envolée jusqu'au premier rang. » en japonais

En japonais

うちのドラマーがタムを一回(いっかい)叩(たた)いただけで、スティックが手(て)からすっぽ抜(ぬ)けて最前列(さいぜんれつ)に飛(と)んでいった。

Uchi no doramā ga tamu o ikkai tataita dake de, sutikku ga te kara supponukete saizenretsu ni tonde itta.

Notre batteur a frappé le tom une seule fois et sa baguette s'est envolée jusqu'au premier rang. dans d’autres langues