Notre cargaison est toujours au triage ; elle aurait dû partir hier.

Comment dire « Notre cargaison est toujours au triage ; elle aurait dû partir hier. » en japonais

En japonais

昨日出(きのうで)るはずだったのに、うちの荷物(にもつ)、まだ貨物(かもつ)ヤードにあるんだって。

Kinō deru hazu datta noni, uchi no nimotsu, mada kamotsu yādo ni arun datte.

Notre cargaison est toujours au triage ; elle aurait dû partir hier. dans d’autres langues