Notre carte marine indique la profondeur de l’eau près de ces rochers ?

Comment dire « Notre carte marine indique la profondeur de l’eau près de ces rochers ? » en japonais

En japonais

手元(てもと)の海図(かいず)に、あの岩(いわ)の近(ちか)くの水深(すいしん)は載(の)ってる?

Temoto no kaizu ni, ano iwa no chikaku no suishin wa notteru?

Notre carte marine indique la profondeur de l’eau près de ces rochers ? dans d’autres langues