Comment dire « Notre filtre d’aquarium s’est mis à vibrer, et il est plus bruyant que les autres. » en japonais

En japonais

うちのフィルター、ガタガタ鳴(な)り始(はじ)めたよ。ほかのよりうるさいね。

Uchi no firutā, gatagata narihajimeta yo. Hoka no yori urusai ne.