Notre moulin à vent s'est arrêté de pomper pendant la nuit.

Comment dire « Notre moulin à vent s'est arrêté de pomper pendant la nuit. » en japonais

En japonais

うちの風車(ふうしゃ)、夜(よる)のうちに水(みず)をくみ上(あ)げなくなったみたい。

Uchi no fūsha, yoru no uchi ni mizu o kumiagenaku natta mitai.

Notre moulin à vent s'est arrêté de pomper pendant la nuit. dans d’autres langues