Comment dire « Notre nouvelle caisse enregistreuse imprime deux tickets pour chaque vente, et personne ne sait pourquoi. » en japonais

En japonais

新(あたら)しいレジスターは一回(いっかい)の会計(かいけい)でレシートを二枚出(にまいだ)すんだけど、誰(だれ)も理由(りゆう)を知(し)らない。

atarashii rejisutā wa ikkai no kaikei de reshīto o nimai dasun da kedo, dare mo riyū o shiranai.