Notre opticien m’a expliqué pourquoi ces verres seraient trop épais pour la monture que j’avais choisie.

Comment dire « Notre opticien m’a expliqué pourquoi ces verres seraient trop épais pour la monture que j’avais choisie. » en japonais

En japonais

担当(たんとう)の眼鏡技師(めがねぎし)さんが、選(えら)んだフレームだとあのレンズはどうして厚(あつ)くなりすぎるのか、説明(せつめい)してくれた。

Tantou no megane gishi san ga, eranda fureemu da to ano renzu wa doushite atsuku narisugiru no ka, setsumei shite kureta.

Notre opticien m’a expliqué pourquoi ces verres seraient trop épais pour la monture que j’avais choisie. dans d’autres langues