Notre projectionniste a repéré la mauvaise version pendant l’essai et l’a remplacée avant l’ouverture des portes.

Comment dire « Notre projectionniste a repéré la mauvaise version pendant l’essai et l’a remplacée avant l’ouverture des portes. » en japonais

En japonais

映写技師(えいしゃぎし)が試写(ししゃ)のときに違(ちが)うバージョンだと気(き)づいて、開場前(かいじょうまえ)に差(さ)し替(か)えてくれたよ。

Eisha gishi ga shisha no toki ni chigau bājon da to kizuite, kaijō mae ni sashikaete kureta yo.

Notre projectionniste a repéré la mauvaise version pendant l’essai et l’a remplacée avant l’ouverture des portes. dans d’autres langues