Notre prunier nous a donné plus de prunes qu'on ne pouvait en manger, alors j'ai fait cuire le reste avec du sucre et j'ai rempli six pots.

Comment dire « Notre prunier nous a donné plus de prunes qu'on ne pouvait en manger, alors j'ai fait cuire le reste avec du sucre et j'ai rempli six pots. » en japonais

En japonais

うちの木(き)にプラムが食(た)べきれないほどなったから、残(のこ)りは砂糖(さとう)と一緒(いっしょ)に火(ひ)を通(とお)して、瓶(びん)六(むっ)つ分(ぶん)のジャムにしたの。

Uchi no ki ni puramu ga tabekirenai hodo natta kara, nokori wa satō to issho ni hi o tōshite, bin muttsubun no jamu ni shita no.

Notre prunier nous a donné plus de prunes qu'on ne pouvait en manger, alors j'ai fait cuire le reste avec du sucre et j'ai rempli six pots. dans d’autres langues