Notre thermomètre ne marche plus, ou il fait vraiment plus chaud ici ?

Comment dire « Notre thermomètre ne marche plus, ou il fait vraiment plus chaud ici ? » en japonais

En japonais

この温度計(おんどけい)、壊(こわ)れたのかな。それとも本当(ほんとう)に庫内(こない)の温度(おんど)が上(あ)がってる?

Kono ondokei, kowareta no kana. Soretomo hontō ni konai no ondo ga agatteru?

Notre thermomètre ne marche plus, ou il fait vraiment plus chaud ici ? dans d’autres langues