Notre train a eu du retard à cause d'un problème avec les portes, du coup on a raté la réunion.

Comment dire « Notre train a eu du retard à cause d'un problème avec les portes, du coup on a raté la réunion. » en japonais

En japonais

ドアの故障(こしょう)で電車(でんしゃ)が遅(おく)れて、会議(かいぎ)に間(ま)に合(あ)わなかった。

Doa no koshō de densha ga okurete, kaigi ni maniawanakatta.

Notre train a eu du retard à cause d'un problème avec les portes, du coup on a raté la réunion. dans d’autres langues