Notre tronçonneuse s'est arrêtée en plein milieu de la branche tombée.

Comment dire « Notre tronçonneuse s'est arrêtée en plein milieu de la branche tombée. » en japonais

En japonais

落(お)ちた枝(えだ)を切(き)ってたら、うちのチェーンソーが途中(とちゅう)で止(と)まっちゃった。

Ochita eda o kittetara, uchi no chēnsō ga tochū de tomacchatta.

Notre tronçonneuse s'est arrêtée en plein milieu de la branche tombée. dans d’autres langues