On a changé les plateaux de place, mais on a oublié de déplacer les étiquettes de prix avec.

Comment dire « On a changé les plateaux de place, mais on a oublié de déplacer les étiquettes de prix avec. » en japonais

En japonais

トレーを入(い)れ替(か)えたのに、値札(ねふだ)を一緒(いっしょ)に動(うご)かすのを忘(わす)れちゃった。

Torē o irekaeta noni, nefuda o issho ni ugokasu no o wasurechatta.

On a changé les plateaux de place, mais on a oublié de déplacer les étiquettes de prix avec. dans d’autres langues