Comment dire « On a déchargé la voiture sous une pluie battante. » en japonais

En japonais

土砂降(どしゃぶ)りの中(なか)、車(くるま)のトランクから荷物(にもつ)を降(お)ろしてみんなびしょ濡(ぬ)れになったよ。

Doshaburi no naka, kuruma no toranku kara nimotsu o oroshite minna bishonure ni natta yo.