Comment dire « On a déplacé la balance dans le laboratoire de boucherie pour éviter de faire sans cesse des allers-retours. » en japonais

En japonais

行(い)ったり来(き)たりしなくて済(す)むように、はかりを精肉作業室(せいにくさぎょうしつ)に移(うつ)したんだ。

Ittari kitari shinakute sumu yō ni, hakari o seiniku sagyōshitsu ni utsushita n da.