Comment dire « On a donné à manger au bébé à la cuillère pour la première fois, et on a presque tout reçu en pleine figure. » en japonais

En japonais

初(はじ)めて赤(あか)ちゃんにスプーンで食(た)べさせてみたら、ほとんどこっちの顔(かお)に返(かえ)ってきたよ。

Hajimete akachan ni supūn de tabesasete mitara, hotondo kocchi no kao ni kaette kita yo.