On a dû démonter le lit pour réussir à le faire passer dans l'escalier.

Comment dire « On a dû démonter le lit pour réussir à le faire passer dans l'escalier. » en japonais

En japonais

階段(かいだん)で上(あ)げられなくて、結局(けっきょく)ベッドを分解(ぶんかい)するはめになった。

Kaidan de agerarenakute, kekkyoku beddo o bunkai suru hame ni natta.

On a dû démonter le lit pour réussir à le faire passer dans l'escalier. dans d’autres langues