Comment dire « On a du mal à faire entrer le dernier chariot dans l’espace de rangement du matériel de restauration à bord. » en japonais

En japonais

最後(さいご)のカートが機内(きない)サービス用品収納(ようひんしゅうのう)スペースにどうしても入(はい)らないんだ。

Saigo no kāto ga kinai sābisu yōhin shūnō supēsu ni dōshitemo hairanai n da.