Comment dire « On a éloigné le présentoir à livres de la fenêtre parce que les couvertures se décoloraient. » en japonais

En japonais

書店(しょてん)の窓際(まどぎわ)から本(ほん)の展示台(てんじだい)を移(うつ)した。表紙(ひょうし)が色(いろ)あせてきたから。

shoten no madogiwa kara hon no tenjidai o utsushita. hyōshi ga iroasete kita kara.