Comment dire « On a emporté une enceinte portative à la plage, et la batterie a lâché au bout d'une heure. » en japonais

En japonais

海(うみ)で使(つか)おうと思(おも)って持(も)ち運(はこ)びできるスピーカーを持(も)っていったのに、一時間(いちじかん)ももたずに電池(でんち)が切(き)れた。

Umi de tsukaō to omotte mochihakobi dekiru supīkā o motte itta noni, ichijikan mo motazu ni denchi ga kireta.