On a emprunté le cric hydraulique du garage d'à côté, et la voiture s'est soulevée comme une plume.

Comment dire « On a emprunté le cric hydraulique du garage d'à côté, et la voiture s'est soulevée comme une plume. » en japonais

En japonais

隣(となり)の整備工場(せいびこうじょう)で油圧式(ゆあつしき)のジャッキを借(か)りたら、車(くるま)が嘘(うそ)みたいに軽(かる)く上(あ)がった。

Tonari no seibi kōjō de yuatsushiki no jakki o karitara, kuruma ga uso mitai ni karuku agatta.

On a emprunté le cric hydraulique du garage d'à côté, et la voiture s'est soulevée comme une plume. dans d’autres langues