On a encore éclaboussé partout dans l’espace shampoing — elle est où, la serpillière ?

Comment dire « On a encore éclaboussé partout dans l’espace shampoing — elle est où, la serpillière ? » en japonais

En japonais

またシャンプースペースに水(みず)をまき散(ち)らしちゃった。モップどこ？

Mata shanpū supēsu ni mizu o makichirashichatta. Moppu doko?

On a encore éclaboussé partout dans l’espace shampoing — elle est où, la serpillière ? dans d’autres langues