On a enfin installé une rampe ici ; maman n’aura plus à galérer avec les marches.

Comment dire « On a enfin installé une rampe ici ; maman n’aura plus à galérer avec les marches. » en japonais

En japonais

ここにもやっとスロープができたから、母(はは)も階段(かいだん)で苦労(くろう)しなくて済(す)むようになった。

Koko ni mo yatto surōpu ga dekita kara, haha mo kaidan de kurō shinakute sumu yō ni natta.

On a enfin installé une rampe ici ; maman n’aura plus à galérer avec les marches. dans d’autres langues