On a éteint la lumière et on est restés là, avec juste le chauffage d'appoint rougeoyant dans un coin, comme une cheminée du pauvre.

Comment dire « On a éteint la lumière et on est restés là, avec juste le chauffage d'appoint rougeoyant dans un coin, comme une cheminée du pauvre. » en japonais

En japonais

部屋(へや)の明(あ)かりを消(け)して、隅(すみ)っこで電気(でんき)ストーブが赤(あか)く光(ひか)っているのをみんなで眺(なが)めてた。ちょっとした暖炉気分(だんろきぶん)。

Heya no akari o keshite, sumikko de denki sutōbu ga akaku hikatte iru no o minna de nagameteta. Chotto shita danro kibun.

On a éteint la lumière et on est restés là, avec juste le chauffage d'appoint rougeoyant dans un coin, comme une cheminée du pauvre. dans d’autres langues