Comment dire « On a fait éclater un paquet entier de maïs dans la machine à pop-corn, et tout avait disparu avant même le coup d'envoi. » en japonais

En japonais

ポップコーンメーカーで一袋分(ひとふくろぶん)のコーンを全部(ぜんぶ)はじけさせたのに、試合(しあい)が始(はじ)まる前(まえ)になくなっちゃった。

Poppukōn mēkā de hitofukurobun no kōn o zenbu hajikesaseta no ni, shiai ga hajimaru mae ni nakunatchatta.