Comment dire « On a fait faire le meuble sous-vasque sur mesure, parce qu'aucun modèle standard ne rentrait dans ce coin. » en japonais

En japonais

洗面台(せんめんだい)はオーダーメイドにしたんです。あの角(かど)に入(はい)る既製品(きせいひん)が一(ひと)つもなくて。

Senmendai wa ōdāmeido ni shita n desu. Ano kado ni hairu kiseihin ga hitotsu mo nakute.