On a fait fondre une tablette de chocolat et on y a trempé les fraises une par une ; la moitié n'est jamais arrivée jusqu'à l'assiette.

Comment dire « On a fait fondre une tablette de chocolat et on y a trempé les fraises une par une ; la moitié n'est jamais arrivée jusqu'à l'assiette. » en japonais

En japonais

板(いた)チョコを溶(と)かして、いちごを一個(いっこ)ずつつけていったんだけど、半分(はんぶん)はお皿(さら)にたどり着(つ)かなかった。

Itachoko o tokashite, ichigo o ikko zutsu tsukete itta n da kedo, hanbun wa osara ni tadoritsukanakatta.

On a fait fondre une tablette de chocolat et on y a trempé les fraises une par une ; la moitié n'est jamais arrivée jusqu'à l'assiette. dans d’autres langues