On a fini par arrêter de se cogner les coudes autour de l’accoudoir partagé en se mettant d’accord pour se relayer.

Comment dire « On a fini par arrêter de se cogner les coudes autour de l’accoudoir partagé en se mettant d’accord pour se relayer. » en japonais

En japonais

共用(きょうよう)の肘掛(ひじか)けを交代(こうたい)で使(つか)うことにしたら、肘(ひじ)がぶつからなくなったね。

Kyōyō no hijikake o kōtai de tsukau koto ni shitara, hiji ga butsukaranaku natta ne.

On a fini par arrêter de se cogner les coudes autour de l’accoudoir partagé en se mettant d’accord pour se relayer. dans d’autres langues