Comment dire « On a mis deux ans à meubler notre premier appartement, une chaise à la fois. » en japonais

En japonais

最初(さいしょ)のアパートに家具(かぐ)をそろえるのに二年(にねん)かかった。椅子(いす)を一(ひと)つずつ買(か)い足(た)して。

Saisho no apāto ni kagu o soroeru no ni ninen kakatta. Isu o hitotsu zutsu kaitashite.