Comment dire « On a moissonné le blé quinze jours plus tôt à cause de la sécheresse, et les épis étaient à moitié vides. » en japonais

En japonais

日照(ひで)りで麦(むぎ)を二週間早(にしゅうかんはや)く収穫(しゅうかく)したけど、半分(はんぶん)は粒(つぶ)がスカスカだった。

Hideri de mugi o nishūkan hayaku shūkaku shita kedo, hanbun wa tsubu ga sukasuka datta.