Comment dire « On a oublié d'enlever le panneau d'affichage quand la promo s'est terminée hier. » en japonais

En japonais

昨日(きのう)でキャンペーンが終(お)わったのに、店内案内板(てんないあんないばん)を下(さ)げるのを忘(わす)れてた。

Kinō de kyanpēn ga owatta noni, tennai annaiban o sageru no o wasureteta.