On a pas mis la housse sur le barbecue de tout l'été, résultat : la grille est rouillée et les roues grincent.

Comment dire « On a pas mis la housse sur le barbecue de tout l'été, résultat : la grille est rouillée et les roues grincent. » en japonais

En japonais

梅雨(つゆ)の間(あいだ)バーベキューコンロを外(そと)に出(だ)しっぱなしにしてたら、網(あみ)は錆(さ)びてるし車輪(しゃりん)はキーキーいうし、もう最悪(さいあく)。

Tsuyu no aida bābekyū konro o soto ni dashippanashi ni shitetara, ami wa sabiteru shi sharin wa kīkī iu shi, mō saiaku.

On a pas mis la housse sur le barbecue de tout l'été, résultat : la grille est rouillée et les roues grincent. dans d’autres langues